片名《天天向上20101210》

类型：科幻片 评分：6.7 地区：波兰 状态：完结 

年代：2022 语言：法语

时间：2025-05-30 00:53:06

导演：达丽尔·汉纳

演员：艾德里安·布洛迪 克里斯汀·达蒂洛 奥利维娅·科尔曼 克里斯塔娜·洛肯

简介：该片讲述了:总司令长官接到电☐报，明白特遣队找到了攻打鬼子堡垒的方☵法，就是采取挖壕沟接近☁☜，对壕作战，减少伤☵亡，接近堡垒后用火燃喷✘✖射器。李海兰因为何娟承ㄨ★诺给她的嫁妆始终没有兑✄现，而跑到何娟的房☯里找值钱的☳首饰，没想到✘江正川却无意
间翻出了一对一模一样的♢戒指来。可惜找☱不到上译配音的音轨ㄨ，当时上译厂老厂长☷陈叙一，导演杨成纯翻译☶赵国华，朱晓婷以☃及口型员(译制✒☚片专有的称谓，负责把台☷词尽量与银幕口型相应，一♧✘旦出现中文对白已停，而英文对白还未停止，做出♦记号，喊一二三☀✔四构成对白，然♠★后再研究如何把一二三四转✉☜换成与愿意相近✍♧的词语添加)等众人不辞☶辛劳，以及✈他们对作品的台词仔✔细推敲，有时为了一句话翻☞查许多资料，为了对上口型✌✒往往要反复修改翻㍿译稿对着画面☑✍多次排练。
☶♦